Odnowioną w ostatnich latach popularność język czeski zawdzięcza nie tylko wzrastającemu zainteresowaniu językami słowiańskimi, lecz również- a może nawet przede wszystkim- kilku, znanym już chyba na całym świecie, czeskim piosenkom. Każdy z nas na pewno potrafi wymienić chociaż jeden z aktualnych hitów w czeskim języku. Mnie, jeśli pytają mnie o znajomość czeskich piosenek, zawsze na myśl przychodzi od razu utwór „Jozin z bazin” w wykonaniu Ivana Mladka i jego zespołu. Tego kawałka słuchali jakieś trzydzieści lat temu nasi rodzice, a teraz artyści Ci odnowili dla naszego młodego pokolenia ten niezapomniany szlagier. I bardzo dobrze. To właśnie dzięki takim piosenkom moje pokolenie może zapoznać się z językiem naszych południowych sąsiadów.
Sam fakt, iż dla Polaków język czeski, który słyszy się w tej właśnie piosence, jest językiem dość śmiesznie brzmiącym sprawia, iż staje się on przez tę właśnie swoją śmieszność bardziej popularny i znany. A jak coś jest znane, to staje się od razu łatwiejsze do opanowania- wielu moich znajomych zaczęło uczyć się czeskiego tłumacząc wpierw na język polski właśnie słowa piosenki „Jozin z bazin” i ucząc się jej słów na pamięć.